Technik / Technologie / Maschinenbau / Elektronik
Automobilindustrie / Fahrzeugsysteme / GPS
Wirtschaft / Handel / Finanzen / Recht / Verträge / Versicherungen
Mobil / Audio / Video / digitale Medien
Spiele / Videospiele / Computerspiele / mobile Spiele / Netzwerklösungen
Bauwesen / Hochbau / Baustoffen / Werkstoffe / Aufbau
Glücksspiele / Kasino / Wetten
Marketing / Marktforschung / Sozialkunde / öffentliche Aktivitäten
Lebensmittel / Nahrungsmittel / Getränke / FMCG / Textilien / Kleidung / Mode
Tourismus / Reisen / Hotels / Gastfreundschaft
Medizin / Pharmazie / klinische Prüfungen
Sonstiges
Ich interessiere mich schon immer dafür, wie der Mensch als System und als Element der Gesellschaft funktioniert. Biologische, soziale, kulturelle, politische und moralische Aspekte sind viel zu eng verknüpft, um sie getrennt zu erforschen. Dieses besondere Interesse hat sicherlich dazu geführt, dass ich sehr häufig Texte rund um die Themen Gesundheit und Gesellschaft übersetze.
Die fünf Kerndisziplinen, auf die ich mich spezialisiert habe, sind Sozialmedizin, öffentliche Ordnung, Soziologie, Psychologie und Neurowissenschaft.
Alle Forschungstexte, Handbücher, Broschüren, Vorträge, Reden oder wissenschaftlichen Arbeiten, die Sie ins Ukrainische oder ins Russische übersetzen lassen möchten, sollten von einem Fachmann mit einer entsprechenden Ausbildung und praktischer Erfahrung bearbeitet werden.
Nachfolgend finden Sie eine Liste mit Marken und Unternehmen, für die ich in der Vergangenheit gearbeitet habe.